miércoles, 28 de mayo de 2008
MERCEDES PRATO
Actriz de doblaje y teatro -locutora-cantante-artista de foley ( efectos especiales) con más de 15 años de experiencia en el campo de las artes escénicas, con un amplio desarrollo en ambito de la voz, realizando diversos talleres como liberación vocal, canto, expresión corporal. Egresada de la ESCUELA DE TEATRO PORFIRIO RODRIGUEZ en el año de 1995.
Inicié mi carrera en el mundo del doblaje en el año 1996 en Caracas-Venezuela a la edad de 21 años en diversas compañias de doblaje tales como: Etcetera, lipsync Audio video, M&M Studios, Loops, Lyps. Playstation. He realizado diversos comerciales de radio, cine y Tv. Como cantante en múltiples bandas sonoras de teatro infantil musical y temas de presentación en programas para tv por cable de series infantiles, así como múltiples trabajos de doblaje para canales como People and Arts, Showtime, Tve, Nickelodeom, canales alemanes, Discovery Channel, Travels, Vive tv de corte infantil, etc.
Artista de Foley , para novelas de Telemundo tales como:
Ladrón de corazones: año 2003
Anita no te rajes:
Año 2003
Gitanas:
Año 2004
El cuerpo del deseo
Año 2005
Marina
Año 2006
Olvidarte jamás
Año 2006
Amarte así
Año: 2005
La viuda de Blanco
Año 2006- 2007
Mujer casos de la vida real 2006
Mientras haya vida
Año 2007
Ni una vez más
Año 2007
y para novelas de Venevisión Continental tales como
Se solicita Principe Azul
Año 2005
Así mismo realizadora de efectos especiales para fono libros tales como:
El Zahir
de Paulo cohelo
Cubres Borrascosas
De Emlie Bronthë
María
Jorge Isaacs
Viaje al centro de la tierra
Julio Verne
El Caballo de Toya 4.
J.J.Benitez
PROYECTOS DESTACADOS
DISNEY:
FILM PARA CINE: DINOSAURIO
Personaje: NEERA
DOBLAJEDISNEY.COM
DISCOVERY KIDS
discoverykids
Serie animada: JEY JEY EL AVIONCITO
Personaje: JEY JEY
Serie animada: TRACY MC BEAN
Personaje: TRACY
Serie animada: CLIFfORD
Personaje: SAM
Serie animada: SAVE UMS
Personaje: KACHUNG
Serie animada: TIME WARP TRIO
Personaje: SAM
Serie animada: FIFI Y LOS FLOROGUITOS
Personaje: PIP
Serie: DARCY´S WILD LIFE
Personaje: DARCY FIELDS
Serie animada: CLIFFORD CACHORRO
Personaje: VIOLETA
Serie animada: PINKY DINKY DOO
Personaje: TYLER
Serie animada: BOO
Personajes: LA PATA RISITAS
NIÑOS OFF
Serie animada: EL PEQUEÑO TRACTOR ROJO
Personaje: RYAN
NICKELODEON
Serie animada: DANNY PHANTON
Personaje: JAZZ
Serie animada: LAS PISTAS DE BLUE (primera temporada)
Personaje: NIÑOS OFF
Serie animada: BOB ESPONJA
Personaje: ARENITA (primera temporada)
Serie animada: CHARLIE BROWN
Personaje: MARCIE
ANIMES
Serie animada: SUPER CERDITA
Personaje: HEATHER
Serie animada: DIGI CHARAT NYO
Personaje: DEYIKO
Serie animada: HACK SIGN
Personaje: SUBARU
Serie animada: .HACK LEYENG OF TWILIGHT
Personaje: SHUGO
Serie animada: PLANET SURVIVAL
Personaje: MENOLLI
Serie animada: VANDREAD
Personaje: DITA
Serie animada: VANDREAD SECOND STAGE
Personaje DITA
Serie animada: HUNGRY HEART
Personaje KAORY
Serie animada: GETBACKERS
Personaje: NATSUMI
Serie Animada: SOLTY REI
Personaje SOLTY
Serie Animada: BLACK CAT
Personaje: RINSLET
Novela: El dereho de Nacer (Versión Brasileña)
Personaje: Maria Helena
Serie animada: Frankestein´s cat
Personaje Lottie
Serie: Dinosapies
Personaje: courtney
Serie animada: Animalia
Personaje: Melba
Así como en múltiples novelas brasileñas para Tv Globo.
Y series para tv
La cancion de la presentación de HARRY Y SU CUBETA DE DINOSAURIOS
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
9 comentarios:
Hola Mercedes =tuteando XD= al parecer soy la única persona que ha pasado, leído y deja un mensaje a mi me gusta el doblaje y quiero felicitar al grupo venezolano que a mi parecer en lo que respecta a series lo están haciendo muy bien, el principal motivo de este comentario es porque quiero felicitarte por el trabajo que realizaste en Tracey McBean en donde como dije anteriormente su voz se compenetra y es afine a las características del este personaje. Una vez dicho esto me despido sin antes despedirme, que pases un estupendo día.
Besos y abrazos de parte de Anna
Hola Mercedes quiero felicitarte de tu actuación en Tracey Mcbean, serie de la cual soy fan, y quiero felicitarte, y tan bien preguntarte hacerca de DVD, en español de Tracey Mcbean, por que los e buscado pero no los encuentro, solo encuentro resultados en Ingles en Australia,soy de Mexico, ahora mismo estoy viendo Tracey Mcbean, me gustaria que me enviaras un e-mail, con algunos videos de Tracey, de la cual me se de memoria cada uno de sus capitulos, por sierto note la similitud entre la voz Tracey y la de Jazz, y al ver las series, y aqui me comprobaste mi duda, soy Ivan tengo 16 añosy me gustaria ser inventor, sueño que tengo desde 13 años atras cuando desarme y rearme mi video castera, y es más mi heroe es Leonardo Da Vinci, antes de ver la serie, por lo que se podria decir que soy un gran fan de la serie,actualmente estoy en robotica, para prepararme a ser un inventor, pienso que Tracey Mcbean es la mejor serie del mundo, una obra maestra, por lo que pienso que los actores que la hicieron como tu y Luis Carreño y Jose Manuel Vieira, deben de ser los mejores actores por haber hecho esta obra maestra, y me gustaria saber como se hizo, bueno mis felicitaciones a una de los mejores actores del mundo, a Mercedes Prato, la persona que doblo a Tracey Mcbean.
Por cierto Mercedez mi e-mail es tecnochferivan@gmail.com , me gustaria que me escribieras, y me mandaras lo que quieras.
Soy yo de nuevo, y te deseo mucha pero mucha suerte, por cierto tu cantaste el opening de Tengen Toppa Gurren Lagann, por que tambien lo haces bien, y la voz que haces en Tracey Mcbean es exquisita, tambien me gustaria como fue que comenzaste el doblaje en las temporadas, y por sierto ruego a Dios que salga la cuarta temporada de Tracey Mcbean, avisame si va a salir, si es que sale, Bueno te deseo lo mejor.
Por cierto yo he querido ser inventor desde que tengo memoria, y eso a sido desde que tengo 3 años, por que queria hacer y saber hacer todo lo que veia, por eso luego desarme y rearme mi vidocasetera, y e inventado algunas cosas sin chiste, pero voy a mejorar, a superarme, y anabel la persona que escribio el comentario anterior, me gustaria ver si sabes como puedo hacer que funcione mi robot sigue luz, por que se mueve pero no lo he puesto bien, y no sigue la luz solo se mueve, es un ejercicio que tengo en robotica.
Hola de nuevo, Por cierto Mercedes Prato, me gustaria saber como fue la experiencia que tuviste al doblar Tracey Mcbean, con tus compañeros, me gustaria saber como son Luis Carreño, y Jose Manuel Vieira, y la que doblo a Megan si me lo envias seria genial. Te deseo lo mejor. Nos vemos luego.
Mercedes Prato...Hola Amiga: que me iba a imaginar que siempre te escuchaba con el personaje de discovery Kid´s.
Tantos años sin saber de ti.
Donde andas metida?
Después del diseño más nunca supe de ti. De algunos tengo contacto.
Te deseo lo mejor en tu carrera.
Besos y abrazos.
Mariana Ramírez.
Buen dia, quisiera conversar con usted sobre las experiencias del doblaje, y el mundo detras de este, mi msn es cesar13320@hotmail.com y espero su respuesta :)
Queria felicitarte por todos tus trabajos en especial el de MightyB!, la súper abeja - Bessie Kajolica Higgenbottom me gusto mucho tu interpretación... :D
Publicar un comentario