miércoles, 28 de mayo de 2008



Que como llegué a este maravilloso mundillo del doblaje?? pues, por ahí dicen que lo que es para uno es para uno, como buena librana que soy siempre he adorado todo lo que tiene que ver con el mundo de las artes... comencé estudiando dibujo a las edad de 10 años, y a tocar la guitarra por ahí a los 13 jeje por algo se empieza, luego con el pasar del tiempo fui dejando el mundo de la ilustración a un lado para adentrarme poco a poco y por mera causalidad a cantar en los coros de una iglesia cercana al lugar donde vivo... uno de mis compañeros que cantaba conmigo en el coro me dijo para participar en una obra de teatro... me dije: mi madre!! en mi vida he hecho eso! bueno, vamos, dejemos que el río me lleve, jajaj de eso ya hace muchisiiimos años, justamente allí descubrí el Teatro, otra de mis grandes pasiones me llevaron a estudiar en la escuela para desarrollarme como actriz y varios talleres de canto ... allí descubrí mi verdadera vocación LA ACTUACIÓN... La vida te lleva por parajes extraños... una cosa lleva a la otra, hermosas personas que pasan por mi vida, en este gran mundo... gente a la que estoy eternamente agradecida por llevarme de la mano por este mundo del doblaje, gracias a un amigo muy querido de nombre OTONIEL POVEDA entre en una empresa de doblaje donde descubrí otra de mis grandes pasiones en el mundo del arte hablado, el FOLEY, que es la recreación de las acciones humanas en una pelicula, por ej los roces de la ropa, los pasos, las puestas de los vasos etc etc, la magia del tiempo me llevó a conocer a un compañero que poco veo pero que recuerdo con mucho cariño y agradecimiento, el SEÑOR RICARDO OMAÑA gran locutor y profesional de este país, que me encaminó hacia el mundo del doblaje de voz, y la locución, con el dí mis primeros pasos como actriz de doblaje de eso ya hace unos 13 años que me han llenado de grandes satisfacciones, buenos amigos y compañeros, grandes amores y espero seguir por muchisimo tiempo más definiendo cada vez más mi trabajo y estilo, llegando a millones de personas con mi voz, aun sin saber que quien soy pero solo el hecho de saber que una sola palabra que no me pertenece pero que presto mi voz deja una sonrisa plasmada en los labios me doy por satisfecha

MERCEDES PRATO


Actriz de doblaje y teatro -locutora-cantante-artista de foley ( efectos especiales) con más de 15 años de experiencia en el campo de las artes escénicas, con un amplio desarrollo en ambito de la voz, realizando diversos talleres como liberación vocal, canto, expresión corporal. Egresada de la ESCUELA DE TEATRO PORFIRIO RODRIGUEZ en el año de 1995.
Inicié mi carrera en el mundo del doblaje en el año 1996 en Caracas-Venezuela a la edad de 21 años en diversas compañias de doblaje tales como: Etcetera, lipsync Audio video, M&M Studios, Loops, Lyps. Playstation. He realizado diversos comerciales de radio, cine y Tv. Como cantante en múltiples bandas sonoras de teatro infantil musical y temas de presentación en programas para tv por cable de series infantiles, así como múltiples trabajos de doblaje para canales como People and Arts, Showtime, Tve, Nickelodeom, canales alemanes, Discovery Channel, Travels, Vive tv de corte infantil, etc.

Artista de Foley , para novelas de Telemundo tales como:


Ladrón de corazones: año 2003


Anita no te rajes:
Año 2003

Gitanas:
Año 2004


El cuerpo del deseo
Año 2005


Marina

Año 2006


Olvidarte jamás
Año 2006



Amarte así

Año: 2005


La viuda de Blanco
Año 2006- 2007





Mujer casos de la vida real 2006



Mientras haya vida
Año 2007


Ni una vez más
Año 2007

y para novelas de Venevisión Continental tales como

Se solicita Principe Azul
Año 2005


Así mismo realizadora de efectos especiales para fono libros tales como:

El Zahir
de Paulo cohelo

Cubres Borrascosas
De Emlie Bronthë

María
Jorge Isaacs

Viaje al centro de la tierra
Julio Verne

El Caballo de Toya 4.
J.J.Benitez

PROYECTOS DESTACADOS

DISNEY:
FILM PARA CINE: DINOSAURIO
Personaje: NEERA
DOBLAJEDISNEY.COM

DISCOVERY KIDS
discoverykids
Serie animada: JEY JEY EL AVIONCITO
Personaje: JEY JEY

Serie animada: TRACY MC BEAN
Personaje: TRACY

Serie animada: CLIFfORD
Personaje: SAM


Serie animada: SAVE UMS
Personaje: KACHUNG

Serie animada: TIME WARP TRIO
Personaje: SAM

Serie animada: FIFI Y LOS FLOROGUITOS
Personaje: PIP

Serie: DARCY´S WILD LIFE
Personaje: DARCY FIELDS

Serie animada: CLIFFORD CACHORRO
Personaje: VIOLETA

Serie animada: PINKY DINKY DOO
Personaje: TYLER

Serie animada: BOO
Personajes: LA PATA RISITAS
NIÑOS OFF

Serie animada: EL PEQUEÑO TRACTOR ROJO
Personaje: RYAN

NICKELODEON

Serie animada: DANNY PHANTON
Personaje: JAZZ




Serie animada: LAS PISTAS DE BLUE (primera temporada)
Personaje: NIÑOS OFF

Serie animada: BOB ESPONJA
Personaje: ARENITA (primera temporada)

Serie animada: CHARLIE BROWN
Personaje: MARCIE

ANIMES
Serie animada: SUPER CERDITA
Personaje: HEATHER

Serie animada: DIGI CHARAT NYO
Personaje: DEYIKO

Serie animada: HACK SIGN
Personaje: SUBARU

Serie animada: .HACK LEYENG OF TWILIGHT
Personaje: SHUGO

Serie animada: PLANET SURVIVAL
Personaje: MENOLLI

Serie animada: VANDREAD
Personaje: DITA

Serie animada: VANDREAD SECOND STAGE
Personaje DITA

Serie animada: HUNGRY HEART
Personaje KAORY

Serie animada: GETBACKERS
Personaje: NATSUMI

Serie Animada: SOLTY REI
Personaje SOLTY

Serie Animada: BLACK CAT
Personaje: RINSLET



Novela: El dereho de Nacer (Versión Brasileña)

Personaje: Maria Helena

Serie animada: Frankestein´s cat
Personaje Lottie

Serie: Dinosapies

Personaje: courtney

Serie animada: Animalia
Personaje: Melba



Así como en múltiples novelas brasileñas para Tv Globo.
Y series para tv
La cancion de la presentación de HARRY Y SU CUBETA DE DINOSAURIOS